I Can Speak adalah film Korea Selatan tahun 2017 yang didasarkan pada kisah nyata wanita penghibur yang disutradarai oleh Kim Hyun-seok dan didistribusikan oleh Lotte Entertainment. Genre filmnya adalah komedi dan drama. Film ini menggambarkan kisah penyelesaian hukuman untuk “wanita penghibur” (HR121) militer Jepang pada tahun 2007. Meskipun film ini adalah komedi, genre ini berfungsi sebagai kendaraan untuk membahas topik yang lebih dalam tentang wanita penghibur Korea .
Cara film itu mengilustrasikan sikap giat Na Ok-Bun dalam hidupnya dan kesaksiannya yang berani di depan seluruh dunia mendapat tepuk tangan. Film ini dibintangi oleh Na Moon-hee sebagai Na Ok-Bun, dengan Lee Je-hoon sebagai Park Min-Jae. Adegan kesaksian Na Ok-Bun tentang Kongres Amerika Serikat difilmkan di kongres sebenarnya di Richmond, Virginia, AS.
Disutradarai oleh Kim Hyun-seok
Diproduksi oleh Lee Ha-young
Ditulis oleh Yoo Seung-hee
Dibintangi oleh Na Moon-hee
Lee Je-hoon
Musik oleh Lee Dong-joon
Sinematografi You Yok
Tanggal Rilis: 21 September 2017
Plot
Nah Ok-Bun adalah seorang wanita tua yang terkenal sering mengajukan keluhan warga di kantor distriknya dan dijuluki “Nenek Goblin”. Saat Ok-Bun bertemu dengan Park Min Jae, seorang pria muda yang baru-baru ini diangkat sebagai petugas layanan sipil junior, dia tidak puas dengan sikapnya yang tidak peduli dengan keluhannya dan hanya mencoba melakukan pekerjaan yang ditugaskan kepadanya.
Tetapi ada peluang di antara keduanya karena Ok-Bun ingin belajar bahasa Inggris. Kelas senior yang dijalankan oleh pusat penduduk setempat tidak sesuai dengan levelnya, dan kelas di akademi bahasa Inggris terlalu cepat sehingga dia akhirnya dikeluarkan dari kelas. Ok-Bun melihat Min Jae berbicara bahasa Inggris dengan sangat lancar dengan penutur asli di akademi. Melupakan semua masalah yang dia alami dengan Min Jae, Ok-Bun meminta Min Jae untuk mengajar bahasa Inggrisnya. Min Jae menolak permintaan Ok-Bun karena dia tidak ingin mengambil peran yang merepotkan itu. Saat Min Jae melihat Ok-Bun merawat adik laki-lakinya, Young Jae, dia tersentuh oleh kehangatannya dan setuju untuk menjadi guru bahasa Inggrisnya. Min Jae mengajar Ok-Bun dan bahasa Inggris Ok-Bun meningkat.
Min Jae mengetahui bahwa Ok-Bun ingin belajar bahasa Inggris untuk melanjutkan impian temannya Jeong-Shim untuk bersaksi di depan audiensi publik wanita penghibur di Washington DC Ok-Bun dan Jeong-Shim keduanya adalah korban Militer Jepang selama Perang Dunia II . Meskipun Ok-Bun telah mempersiapkan apa yang harus dikatakan dalam audiensi publik, dia hampir tidak dapat berbicara karena dia kewalahan oleh tekanan yang dia rasakan di lingkungan yang tidak dikenalnya. Saat orang-orang mulai mempertanyakan perilaku Ok-Bun, dia mendengar dan melihat Min Jae di antara penonton yang memberinya keberanian untuk bersaksi melawan kekejaman Militer Jepang.
Pemeran Utama
Na Moon-hee sebagai Na Ok-Bun
Choi Soo-in sebagai Na Ok-Bun muda
Lee Je-hoon sebagai Park Min-jae
Pemeran Pendukung
Yeom Hye-ran sebagai Wanita dari Jinju
Lee Sang-hee sebagai Hye-jung
Son Sook sebagai Jung-sim
Lee Jae-in sebagai Jung-sim muda
Kim So-jin sebagai Geum-joo
Park Chul-min sebagai Ketua Tim Yang
Jung Yeon-joo sebagai A-young
Lee Ji-hoon sebagai Jong-hyun
Lee Dae-yeon sebagai kepala Borough
Sung Yu-bin sebagai Park Young-jae
I Can Speak dirilis di bioskop di Korea pada 21 September 2017. Pada akhir pekan pembukaannya, I Can Speak menduduki puncak box office lokal, meraup US $ 5,2 juta dari 727.000 penonton selama empat hari. Pada 29 September 2017, film tersebut telah melampaui angka 1 juta penonton dan mengumpulkan total penjualan tiket sebesar US $ 8,1 juta. Selama akhir pekan liburan Chuseok Korea, film ini menarik 462.939 penonton, meningkatkan jumlah penjualan tiket menjadi 2,86 juta. Menurut Dewan Film Korea, hanya dua puluh hari setelah dirilis, I Can Speak telah menarik 3 juta penonton.
I Can Speak memenangkan penghargaan untuk proyek skenario korban “Comfort Women” yang disponsori oleh Kementerian Kesetaraan Gender dan Keluarga. Film ini dipilih melalui tingkat persaingan 75: 1 dan dipuji karena pendekatannya yang lincah terhadap isu wanita penghibur yang dilandasi kemarahan dan kesedihan. Selain itu film ini juga dipilih untuk dukungan produksi film keluarga dari Dewan Film Korea.